How can I import mailing list data from an existing MySql / SQL Server online database?

Create a CSV file with any tool and use one of the import feature of Bulk Email Express to get your contacts